この作品はNPO法人千住すみだ川と妖怪作家天野行雄さん及び七宝職人の私と三者の協力で作りました。

私も海老江さん(NPO法人千住すみだ川)も南千住の出身で現在も南千住で家業を営んでいます。

天野さんの妖怪デザインは良く七宝焼きをご理解いただき本当に七宝が生きるデザインを書いて頂きました。

この商品は繊細かつチャーミングな作品になっています。ちょっとしたおしゃれに粋なアイテムとしてお使い頂けると幸いです。

Yokai　assosiated with water whose folkores are found throughout Japan.

At Sumida River, there is a story that Kappa was caught as it was trying to drag a horse into water touse its tail hair for fishing.

Yoshiwara and other places favored Kappa because it brings peo-ple into water ,or into hteir business.