妖怪シリーズ第2弾 妖怪造形作家 天野行雄氏 デザイン 東京都伝統工芸士 畠山 弘 作
第4番 鬼婆
現在の浅草花川戸付近、浅茅が原には、旅人を殺し、金品を奪う鬼婆が住んでいた。
あるとき、愛する娘を間違って殺してしまい、自らの犯してきた罪の重さに気づく。
罪を悔いた鬼婆は池で入水。池も跡地には碑が建ち、いまものこっている。
この七宝焼きは配色も細かく7色を使っています。なかなか他で作るのは大変でしょう。
In the area of todays Asagigahara, near Hana-kawado in Asakusa, there use to live oni-baba(hag) who would kill and steal from thetravelers.
Oneday, by accident , she killed her own daughter. At that moment, she realized teh graveness of her sin, and feelig remorse, she drowned herself in a pond.
A monument stands, to this day, where the pond used to belocated.